Mindig hangsúlyozom, mennyire fontos az olvasás a nyelvtanulásban. Nem csak szókincs- bővítésről van szó, hanem egy adott kultúra közelebbi megismerése is segíthet a nyelv jobb elsajátításában. Úgy érzem, hogy egy nyelv megtanulása megváltoztathatja, hogyan látjuk a világot, önkéntelenül magunkba szívjuk egy kicsit a másik nép gondolkodásmódját. Én örülök, hogy az általam megtanult nyelvek és az országok, ahol éltem, bennem éltek tovább. Gazdagabbá, talán érdekesebbé is tett.

De mit olvassunk és hogyan olvassunk? Engem érdekel a történelem és a régészet, szinte belefeledkezem ezekbe a témákba. Egy idegen nyelvű szöveghez természetesen kell elég motiváció. Ezért nem árt, ha olyan témákat kerestek, ami alapból is érdekel titeket. Diákjaimnak kezdetben az újságok, magazinok cikkeit ajánlom. Remek nyelvoktató, illetve nyelvgyakorló magazinok vannak. Fontos, hogy tájékozottak legyünk, ezért nem árt, online kísérni a napi eseményeket, szoktatva magunkat egy hivatalosabb, változatosabb stílushoz is. Manapság nagyon könnyen hozzájutunk az idegen nyelvű könyvekhez, érdemes kihasználni ezt a lehetőséget. Haladóknak már egy jó regényt ajánlanék.

Én azt mondom, hogy nem kell minden egyes szót érteni, használjuk egyelőre eszközként az olvasást. Annak sem vagyok híve, hogy mindent azonnal kikeressünk a szótárból, hiszen hozzá kell szoknunk ahhoz, hogy a szövegkörnyezetből értsünk meg dolgokat. Én arra kérem a diákjaimat, hogy válasszanak ki tíz szót és szótárazzák ki azokat. Ha valaki már haladóbb, lehet, hogy egy adott kifejezést már ismer, de még aktívan nem használja. Ilyenkor a legjobbnak tartom, ha a kifejezést kiírja a kis füzetébe és rögtön mellé jegyzeteli a szövegben fellelhető verziót. A kulcsszavak gyakorlására ugyanezt a módszert használom. Az olvasás segíthet, hogy egy aktív szót mindig újabb és újabb szövegkörnyezetben fedezhessünk fel, sőt kezdjünk el alkalmazni.

Látogassatok el Facebook oldalamra (Tündérkert Zugló Nyelvoktatás és Utazásszervezés), mert holnap élő adásban mutatom meg, én mit olvasok.