Mexfan találkozó: SPANYOL DALOK
Hosszú hallgatás után kaptok néhány spanyol dalt, amit szerdán a Kassák Könyvtárban tanultunk. Így otthon is tudtok gyakorolni. Kövessetek minket a Facebookon is! Mexfan - Mexikó csodás világa!
A családi szombat nagy kedvence:
Arriba y abajo
Arriba y abajo la pelota va
arriba y abajo se moverá
y en mi cabeza se parará
aquí, aquí está mi cabeza.
Arriba y abajo la pelota va
arriba y abajo se moverá
yen mis hombros se parará
aquí, aquí están mis hombros.
Arriba, abajo
arriba, abajo.
Arriba y abajo la pelota va
arriba y abajo se moverá
y en mi pancita rebotará
aquí, aquí está mi pancita.
Arriba y abajo la pelota va
arriba y abajo se moverá
y en mis pies se parará
aquí, aquí está mis pies.
Arriba, abajo.
Szintén nagyon tetszett mindenkinek:
Forma de caminar
Todos poseemos una especial,
una especial forma de caminar
todos poseemos una original,
una original forma de caminar.
La señora tortuga es muy lenta
y por eso nunca llega a tiempo
a su destino.
Una tortuga para caminar
tiene una forma particular
una tortuga para caminar
tiene una forma muy especial.
El cangrejo camina ¿para adelante?
¿Para un lado? O, ¿para atrás?
El cangrejo para caminar
yiene una forma particular
el cangrejo para caminar
tiene una forma muy especial.
Galopando, galopando
el caballito va llegando. Yiha!!
Un caballito para caminar
tiene una forma particular
un caballito para caminar
tiene una forma muy especial.
És sokat táncoltunk, tornáztunk:
Gira otra vez
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis
date la vuelta cruza los pies;
siete, ocho, nueve, diez
abre los ojos, ábrelos bien.
Con las manos para arriba,
con las manos para abajo
gira otra vez.
Con las manos para adentro,
con las manos para afuera
gira, gira, gira al revés.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Chup, churu, ru
siete, ocho, nueve, diez
Chup, churu, ru, ru.
Y girar y girar a la luna llegar
con mis manos, con mis dedos,
con mi cuerpo siempre atento.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis
date la vuelta cruza los pies;
siete, ocho, nueve, diez
abre los ojos, ábrelos bien. (Bis)
Con las manos para arriba,
con las manos para abajo
gira otra vez.
Con las manos para adentro,
con las manos para afuera
gira, gira, gira al revés
gira, gira, gira otra vez.
