Valahol mindenki őrzi gyermeki lényét, amihez hozzátartozik a játék. A játék során, illetve segítségével fedezzük fel a világot, tanulunk, miközben jól érezzük magunkat.

Miért kellene a nyelvtanulásból kényszert, száraz nyelvtanozást csinálni? Egy nyelvhez akkor tudunk igazán közel kerülni, ha megismerjük a mögötte rejtőző népet, kultúrájukat és mentalitásukat. Egy nyelv nem csak szavak halmaza, hanem egy nép szellemének szócsöve.

Szerintem nagyon fontos, hogy a gyerekek első találkozása egy másik néppel, nyelvvel a legtermészetesebb módon történjen. Nem vagyok híve annak, hogy leültessük a kisgyermekeket egy tábla elé és magyarázzunk neki dolgokat, amiket fel sem fognak. Fontos a játékosság, a barátságos közeg és mi lenne jobb, mint anyukával együtt. Mindig elmondom a szülőknek, hogy ne azt várják, hogy a kisbaba idegen nyelven fog megszólalni vagy a kisgyermek hazamegy, s rátámadnak, hogy hány új szót tanult. Ha türelmesek vagyunk és nem azt éreztetjük a gyermekkel, hogy neki igenis már sokat kellene tudnia, magától el kezd szavakat használni, otthon elővesz 1-1 nálunk tanult éneket. És ne felejtsük el mindazt, ami e mögött van, s talán csak jó néhány évvel késobb válik láthatóvá: füle hozzászokik az adott nyelv hangjaihoz. Érdekesség, hogy a csecsemők születésükkor minden nyelv minden hangját képesek megkülönböztetni és visszaadni, de ez a képesség megkopik az első év végére, amikor is az általuk hallott nyelvek (általában anyanyelv) hangkészletére csökken.

És miért kellene a nyelvtanulásnak később szenvedéssé válni? Tudom, hogy a tanterv kötelez, a fiataloknak és felnőtteknek konkrét céljaik vannak, szorít az ido, de amondó vagyok, csempésszünk bele 1-1 rövid játékot. Ezek mind idegen nyelvi játékok, didaktikusak, van hasznuk. 

Merjünk szokatlant tenni! Merjünk elvenni 5 percet az órából, hogy kicsit átállítsuk az agyakat, pihenjünk, nevessünk és jól szórakozzunk! Mert a nyelvtanulás nem szenvedés, hanem az út egy másik kultúra megismeréséhez. 

Szervusztok!

Mára hoztam egy vicces szöveget Vacaciones en el mar címmel és egy feladatot a por és para elöljárószavak gyakorlására. 

A szöveggel érdemes úgy dolgozni, hogy gyakoroljátok a felolvasást, utána pedig ki lehet szótárazni az idegen szavakat. Ha minden nap 10 új szót megtanul az ember, fokozatosan és biztosan gazdagíthatja szókincsét. Rengeteg modismo is előfordul, ezekkel néha vigyázni kell, mert latin-amerikai országokban mást jelenthetnek, valamint ha valaki nem kellő biztonsággal és természetességgel használja őket, furcsán hatnak. 

Ami viszont megtanulható és legyen a hét kifejezése: Ahora va la vencida. (Három a magyar igazság, vagyis ez lesz a nyerő vagy most már sikerülni fog, ha nem, feladom :))

Ha van 10 percetek, megéri foglalkozni egy kicsit a nyelvvel. Már napi 10 perc is csodákra képes!

Szép napot kívánok!

2006-ban jártam először Mexikóban, ahol az archeológiai gyakorlatomat végeztem. Hamar megismerkedtem egy a környéken lakó családdal, akik rögtön családtagként kezeltek. Így kaptam a meghívást, hogy kísérjem el őket Izamalba, egy ballagásra.

Reggel időben megjelentem, kivasaltuk a ruháinkat, szépen megfésülködtünk, majd benyomoltunk egy pöttöm mikróbuszba. Már gyakran láttam, hogy egy- egy mexikói kocsiban tízen ülnek, egy motoron elfér egy egész család. Mi odafelé 14-en voltunk, nagyszülőkkel, kerekes székkel és bőröndökkel. Természetesen a Scooby Doo című mesében lévő kisbuszhoz hasonló jármű kb. 5-tel tudott csak menni a nagy súly miatt. A hátizsákom az ablakban volt, amibe igen erősen kellett kapaszkodnom, mivel minden ablaknak nyitva kellett lennie, nehogy megfulladjunk. Pancho bácsi vállalta magára a feladatot, hogy elvezesse a kocsit Izamalig. Sajnos fogalma sem volt arról, merre menjen, mint ahogyan a többieknek sem. Ugyan a közúti tábla óriási betűkkel hirdette az útvonalat, mindenki más véleményt képviselt, így össze-visszamentünk. Pancho bácsi benyomott valami kazettát, de a dalt már nem sikerült kisilabizálnunk a nagy hangzavar miatt. A nagypapa úgy vélte, borzasztóan süt a nap az autóban, melynek közepén méretes sombrero-ban üldögélt. Végre begurultunk Izamalba. Valahogy éreztem, hogy kacifántosabb lesz a dolog, mint elképzelem és lám, igazam lett. Nem idekészültünk, hanem Tunkásba. Ott volt ugyanis a ballagás. Amikor megérkeztünk, s kivergődtünk a buszból, féltem tükörbe nézni. Igazam volt. Hajam mint a szénaboglya, ruhám mint amit bizonyos állatok szájából rángattak ki. Bezzeg a fiúk! Tökéletesen vasalt ingjeiket húzták fel, amik egész úton az ablakban lógtak, s amiket a szél folyamatosan a csajok képébe fújt. Két perc a mosdóban, agyon zselézték a hajukat és kész!

Tunkás egy kis város, én voltam az egyetlen fehér ember, ezért nem csoda, hogy kisfiúk hada vett körül és telefonokkal fényképeztek. A hétvégét utána egy maja faluban, Sitilpechben töltöttük, itt aludtunk. A visszafelé úton Izamalig 18-an, onnan pedig 16-an indultunk haza.

A két kultúra között órási a különbség. Nekem ez az út nagyon nagy élmény volt, állandó röhögőgörcs gyötört, amit viszont ott senkivel nem oszthattam meg, nehogy megsértsem őket, valamint nekik ez teljesen normális volt. Érdemes nyitottnak lenni a világra, hiszen mások szokásai gazdagíthatják a mi életünket. Manapság mindennapos, hogy gyermekeink sokféle kultúra képviselőivel találkoznak, akár már az óvodában is. Fontos, hogy nyitottak legyenek a világ felé. Amikor játékosan és a lehető legtermészetesebb formában ismerkednek meg egy második nyelvvel, pont ez irányba teszünk lépéseket. 

Kedves Szülők és érdeklődők! Én azt a feladatot kaptam az élettől, hogy átadhassam nyelvtudásomat és másokkal is megszerettethessem az idegen nyelveket. Ezt nemes és érdekes missziónak tartom, amit nagyon szívesen betöltök. Remélem, hogy a nyelvek iránt érzett szeretetemmel közelebb hozhatlak titeket más népek kultúrájához és szervezői tehetségemmel megkönnyíthetem munkátokat vagy a családi hétköznapokat. 

Ehhez csak arra kérlek titeket, bízzatok bennem! Értek ahhoz, amit dolgozom.

 A játékos foglalkozásokat idegen nyelven 3 éve tartom. Eddig Mexikóban, szeptembertől pedig itt, Zuglóban, de maga a rajongás nem újkeletű. Már az egyetem alatt megfogott a drámapedagógia, ami aztán bármely órámban aktívan megjelenik. Igazán kisgyermekekkel először 2010-ben kezdtem foglalkozni, de akkor még kissé sötétben tapogatóztam. Ezért úgy éreztem tanulnom kell még a témához, habár nyelvész létemre pont a többnyelvűség témájában mélyedtem el. Előadói készségeimet javítanom kellett, ezért egy mesemondó tanfolyammal kezdtem. Ezt követte a Kerekítő módszertanának elsajátítása, majd a Goethe intézettől kapott ösztöndíjnak köszönhetően egy nyári tanfolyam keretein belül továbbképezhettem magamat a korai idegen nyelv oktatás berkeiben.

Nyelvtanárként azt vallom, hogy folyamatosan aktualizálnunk kell magunkat és tananyagjainkat. 2013 óta hivatalos Goethe vizsgáztató is vagyok. A 3 év alatt rengeteg diákot levizsgáztattam, hiszen az első években minden vizsgán jelen voltam. Jól ismerem, mint vár a tanár a vizsgán, s mire kell figyelnie a tanulónak, hogy sikeres lehessen. 

Az OKJ-s utazásszervezői referens tanfolyamnak és számtalan utazás megszervezésének köszönhetően megfelelő tapasztalattal rendelkezem, hogy ilyen jellegű személyes vagy céges szervezéseket átvállalhassak. Akár egy olasz körütról vagy a mexikói romok felkereséséről, horvát nyaralásról vagy egy üzleti útról van szó, örömmel állok rendelkezésükre. Rendezvényszervezésben szintén nagy tapasztalatot szerezhettem Mexikóban. Ajánlatunk kulcsszava a személyre szabott. Nálunk nincs olyan, hogy túl kicsi a gyermekszületésnap, hiszen ez a picik számára az egyik legnagyobb ünnep. Mexikóban, külföldi családok köreiben népszerű volt a mesemondás nem csak spanyol, de gyakran német vagy olasz nyelven is.

Tehát mi csak bizalmat kérünk és minden erőnkkel azon leszünk, hogy nektek jó szolgálatot tehessünk!

                                                                2014-ben egyik megszerzett bizonyítványommal

Elsősorban játékos idegennyelvi foglalkozásokkal és nyelvoktatással foglalkozunk német, olasz, spanyol nyelven. 3 hónapos kortól felnőttkorig szeretettel várunk mindenkit. Ezt az alapkínálatot fogjuk később bővíteni ÉDES PÉNTEK, illetve UTAZÁSSZERVEZÉSI szolgáltatásainkkal.